'영문 인생골프'를 만나보세요

(픽사베이)

 

 

<공지합니다>

 

인공지능(AI, Artificial Intelligence)은 인간의 지적 능력을 컴퓨터로 구현하는 과학기술입니다. 2000년대 들어 컴퓨팅 파워가 성장하고 우수한 알고리즘 등장과 스마트 폰 보급과 네트워크 발전으로 데이터가 축적되면서 인공지능이 급속도로 진보했습니다.

 

지금은 세상의 모든 분야에서 AI(인공지능)가 엄청난 위력을 떨치고 있습니다.  AI를 모르면, AI를 활용하지 않으면 시대에 뒤떨어질 수밖에 없게 되었습니다. AI를 기반으로 한 ChatGPT와 번역 앱 Papago가  실제 우리의 삶 속에 파고들었습니다.

 

ChatGPT 와 Papago를 활용하면 누구나 자신이 쓴 한글 문장을 영어 문장으로 손쉽게 바꿀 수가 있게 되었습니다.  그래서 필자도 AI라는 거대한 물결에 올라타려고 합니다. 여러분의 사랑 속에 마우대의 '인생골프(LIFE & GOLF)'가 세상에 나온 지 1년 2개월 만에 150회를 넘었고 많은 조회 수를 기록하고 있습니다.

 

영어의 힘을 빌리면 80억 지구인은 한 가족이 될 수 있습니다. 그래서 필자는 그간 내보냈거나  앞으로 내보낼 '한글 인생골프'를 ChatGPT와 Papago의 힘을 빌려 영문으로 재정리,  '영문 인생골프'를 독자 여러분들에게 내놓기로 했습니다. '영문 인생골프'가 지구인들에게 소소한 즐거움이 되길 소망합니다.

 

 AI 도구가 아직 100% 완벽하지는 않고 계속 발전하고 있습니다. 필자 또한 영작 전문가가 아닙니다. 따라서 허술하고 빈틈 있는 영문 전환이 될 수 있다는 뜻입니다. 그러나 큰 틀에서 필자가 말하고자 하는 바가 전달될 것이라는 확신 속에서 '영문 인생골프'를 세상에 내놓기로 했습니다.

 

전 세계 독자 여러분들의 따뜻한 사랑과 격려, 지도편달 당부 드립니다. 감사합니다.

----------------------------

 

"Meet 'English Life & Golf'!"

 

Announcement:

Artificial Intelligence (AI) is a scientific technology that implements human intellectual abilities into computers. With the growth of computing power, emergence of superior algorithms, and proliferation of smartphones and network development since the 2000s, AI has made rapid progress as data has accumulated.

Currently, AI is exerting tremendous power in all fields of the world. If you do not know about AI or utilize it, you may fall behind in this era. AI-based tools like ChatGPT and translation app Papago have deeply penetrated into our daily lives.

 

By utilizing ChatGPT and Papago, anyone can easily convert their written Korean sentences into English sentences. Therefore, I am also aiming to ride the wave of AI. With your love and support, "Life & Golf", my blog, has surpassed 150 posts in just over a year and two months and has recorded many views.

 

With the help of English, the 8 billion people on Earth can become one family. Therefore, I have decided to reorganize the "Korean Alphabet(Hangul) Life & Golf" that I have written and will write in the future into English, and present it to you as "English Life & Golf." I hope that "English Life & Golf" will bring small joys to people around the world.

 

AI tools are not yet 100% perfect and are continuously evolving. I am also not an English writing expert. Therefore, there may be imperfect and incomplete English translations. However, I have decided to present "English Life & Golf" to the world with the confidence that the main message I want to convey will be delivered.

 

I sincerely thank all the readers worldwide for your warm love, encouragement, and guidance.

Thank you.